¿Hablas espanol?

En la ducha esta manana estaba pensando: que raro que llevo ahora diez meses en latinoamerica, sin escribir una sola entrada en el blog en espanol. Pues la razon es claro, que casi ninguna de mis lectores hablan espanol. Pero igual me parecia una buena idea hacer una pequena esfuerza y tratar de escribir en espanol antes de que salga del continente.

Igual la espanol que he aprendido ha sido usado mas para reservar habitaciones (o bien discutir problemas mecanicos de mi carro) que filosofar sobre mis experiences. Aun peor ahora, por tan perezoso que yo sea, empiezo mas y mas a hablar ingles con mis amigos. Claro que ellos hablan en espanol, y a veces si contesto en espanol, pero para que la conversacion adelante con un velocidad mas o menos normal, me parece mejor usualmente hablar en ingles. En hecho es una fuente de diversion ver como la gente nos mira en la calle con nuestras conversaciones bilingue :).

Entonces, en estos ultimos dias, siento muy como entre dos mundos. Estoy hablando con mis amigos y padres en Inglaterra organizando vernos etc, y por eso siento casi ya alla. Pero igual me queda todavia siete dias aca, que no es poco tiempo, y tengo muchos planes y oportunidades por experiences cheveres todavia. Por ejemplo, el esposo de la hermana de mi novia nos invita a su finca el domingo. Mi ultima oportunidad de ver el sol antes de quien sabe cuando!

Para prepararme por mi vuelo de regreso, compre un libro que se llama "sin tetas no hay paraiso". mira este critica en ingles. es un libro muy popular en todas las librerias de bogota. era un telenovela popularisimo aca, y trata de muchas temas muy colombianas: carteles de drogas, la distancia entre pobres y ricos, la prostitucion, cirugia por ampliar las tetas... Tengo muchas ganas de leerlo.

Y ya! Espero que la proxima vez que escribo estara cuando este de regreso. Entonces... aca termina el viaje de 13 meses, 10 paises, y una sola mochila:

"El mapa no es el territorio."

Pint

Bad poetry aside, I am looking forward to coming home. My plans have changed slightly, too: I plan to stay in the UK for the rest of 2006. I hope to share many pint-drinking opportunities with you all during this time!

One of the worst things about living here is the pollution (although there are many worse cities in the world.) It's impossible to stroll the streets of the city without being belched on by buses. Fresh air is something I'm looking forward to a lot.

And one of the oddest is the lack of seasons. There's a very primal part of me that just keeps expecting the days to get longer, or shorter, or sunnier, or rainier, or something. But no. It's like being in some kind of time-warp. One positive side-effect is that I never feel like I am "wasting" the sunshine by doing something else. It'll probably be sunny tomorrow, too. I'm wondering what it's going to be like returning to the grim British winter. Grim, I expect. Still, I'm looking forward to bright autumn mornings, at least, while they last :). Anyway, I always felt that it was February that was the most unpleasant and unnecessary month, and I hope I'll be back to sunny seasonless Bogota by then!